Entrar y arrancar el juego
¿Puedo jugar sin una copia legal del juego?
No. Necesitas una copia legal del juego (Legacy, no Enhanced) y FiveM. Más en cómo empezar.
¿Necesito el launcher?
No. El launcher te da un botón «Jugar», un campo para el apodo, el estado del servidor y las noticias. También puedes entrar por FiveM: busca COLDZ en la lista de servidores. Descarga el launcher.
La primera entrada tarda muchísimo. ¿Es normal?
Sí. La primera vez, FiveM descarga varios gigabytes de archivos del servidor, y después el mundo tarda hasta un minuto y medio en cargar. Los archivos se quedan en tu PC, así que las siguientes entradas son más rápidas.
«Failed to initialize LinkProtocolIPC» al arrancar
FiveM se abrió por segunda vez mientras el anterior seguía colgado en memoria. Cierra la ventana del error, abre el Administrador de tareas (Ctrl + Shift + Esc) y finaliza todas las tareas que empiecen por «FiveM» (si no están en la pestaña «Procesos», búscalas en «Detalles»). Luego pulsa «Jugar» una vez y espera hasta un minuto. El propio launcher te ofrece el botón «Cerrar FiveM» cuando ve un FiveM colgado. ¿Sigue sin ir? Reinicia el PC.
El juego se cierra con «Early-exit trap» o «Game integrity check failed»
No es un fallo del servidor ni un ban: FiveM cerró el juego porque vio algo ajeno en su proceso. Qué ayuda:
- cierra Steam del todo, o sal de la beta del cliente de Steam;
- cierra overlays y programas de grabación: el overlay de Discord, MSI Afterburner y RivaTuner, GeForce Experience, Medal, ReShade;
- quita los mods de la carpeta del juego y de
FiveM.app\mods, y borra trampas y «FPS boosters», también los de otros juegos; - verifica los archivos del juego en Steam o Epic Games y pasa un antivirus por el PC;
- con procesadores Intel de 13.ª y 14.ª generación, actualiza la BIOS.
Si sigue pasando, manda un /report con el ID del informe de la ventana del error (botón «Save information»).
Mi personaje sale calvo, me caigo por el suelo o la pantalla se queda en negro
Pasa cuando vuelves a entrar al servidor sin cerrar FiveM. Cierra FiveM del todo y entra otra vez. ¿Sigues con la pantalla en negro? Reinicia FiveM y verifica los archivos del juego.
FPS bajos
F2 → «Ajustes» → «General» → «Gráficos»: «Medios» o «Bajos». La distancia de dibujado y las sombras cambian al momento; las texturas, al volver a entrar. Lo que más memoria de vídeo libera es el ajuste del propio juego: Esc → «Ajustes» → «Gráficos» → «Calidad de texturas»: «Normal».
Jugar
¿Dónde está mi equipo después de morir?
En tu cuerpo, donde moriste. El cuerpo se queda 2 horas y cualquiera puede registrarlo. Si viviste menos de un minuto, no queda cuerpo y el equipo se pierde. Tu siguiente vida empieza con el kit inicial: 2 vendas y un trozo de cristal.
¿Por qué no hay hora, brújula ni mapa en pantalla?
Te los dan los objetos. Encuentra un reloj, una brújula, un mapa (se abre con Esc) y un GPS (minimapa), y aparecerán.
Mi GPS muestra un marco vacío
Escribe /gpsfix.
¿Hay zonas seguras?
No. Ni en los puntos de aparición ni en los pueblos. En quién confiar es cosa tuya.
¿Puedo matar a otros jugadores?
Sí. No hay marcas de bandido ni de héroe. Pero no puedes salir del juego justo después de un tiroteo: mira salir en pleno combate.
¿Puedo salir del juego cuando quiera?
Sí, salvo en combate. Si heriste a un jugador o un jugador te hirió, primero quédate quieto 10 segundos; la cuenta atrás está abajo en la pantalla. Si sales antes, tu personaje muere y el equipo se queda en el cuerpo.
Me he quedado atascado en una pared o en las texturas
Escribe /unbug y no te muevas durante 2 minutos: te llevan a un punto de aparición al azar con todo tu equipo. No funciona en un vehículo, en combate, esposado ni tumbado. Puedes volver a usarlo 30 minutos después de un traslado. Más en chat, voz y combate.
Gente y bases
¿Cómo encuentro a mis amigos?
Mantén Tab: es la lista de jugadores, con un número a la izquierda de cada nombre. Tu propio número está arriba en F2. Invita a tu amigo a un clan: F2 → «Clan» → número del jugador → «Invitar»; la invitación se acepta en la propia pestaña «Clan». Un clan admite hasta 20 personas. Para verse en el mapa y en el GPS, todos tienen que poner la misma frecuencia en su GPS: «Fijar frecuencia» en el GPS de tu inventario. Más en clanes.
¿Cómo denuncio a alguien o le pregunto algo a un admin?
/report y tu mensaje. Sin mensaje se abre una ventana. La respuesta llega al chat o, si ya saliste, la próxima vez que entres. Otra forma: F2 → «Soporte» → «Escribir al admin».
¿Cómo consigo una base?
Junta puntos: los ganas poco a poco por todo lo que haces, el doble de rápido durante tu primera semana en el servidor. Tu saldo está en F2 y en el comando /points. En F2 → «Comprar una base» están las bases con su precio y si están libres. Comprar directamente desde ahí todavía está en desarrollo. Para pedirle a un admin una base propia, usa el botón «Pedir tu propia base» en el mismo sitio. Más en bases y puntos.
Nadie me oye o no oigo a nadie
Activa el chat de voz: Esc → «Ajustes» → «Chat de voz»; ahí también eliges el micrófono y el volumen. Solo hablas mientras mantienes N. La voz llega hasta 25 m. Para ver qué falla, escribe /zvoice y lee el resultado en F8.
¿Cómo cambio mi nombre?
En el launcher (campo «Apodo») o en los ajustes de FiveM. El nuevo nombre se aplica desde tu siguiente entrada.
¿Cómo cambio las teclas y el idioma?
La tecla del inventario y la tecla de acción se cambian en F2 → «Ajustes»; todas las demás, en Esc → «Ajustes» → «Asignación de teclas» → FiveM. Idioma: F2 → «Ajustes» → «General» → «Idioma» (ruso, inglés, español, portugués de Brasil). Todas las teclas: controles.